Tłumaczenia

Różniaste różności!
Awatar użytkownika
sportowiec
Posty: 33
Rejestracja: 29 cze 2019, 23:51

Tłumaczenia

Post autor: sportowiec »

Będąc na wakacjach kuzyn miał samochodem stłuczkę, z jego winy. Dostał kilka dni temu jakieś dokumenty z tamtejszej ubezpieczalni, jednakże nie jest to po naszemu. Wybraliśmy więc wraz z nim biuro tłumaczeń, które przetłumaczyło dokładnie te pismo i wszystko stało się jasne i klarowne. Obawialiśmy się, żę będzie trzeba poświęcić czas na jakieś formalności a to była tylko informacja o przekazaniu informacji o szkodach do tamtejszego systemu. W sumie to trzeba przyznać, że dobre biuro się nam trafiło, bo bardzo sprawnie przetłumaczyli pismo. Gdyby dłużej im to zajęło i byłaby konieczność odpowiedzenia w jakimś terminie to byłby problem.

przesilenie wiosenne sennosc

g00ral
Posty: 60
Rejestracja: 13 mar 2019, 11:47

Re: Tłumaczenia

Post autor: g00ral »

Faktycznie niezbyt miła przygoda. Dobrze, że to tylko stłuczka a nie coś poważniejszego. Jeśli chodzi o profesjonalne przekłady to bardzo dobre tłumaczenia oferuje tłumacz przysięgły ukraińskiego z Krakowa pani Wanda Konior. U niej można zamówić przetłumaczenie dowolnych dokumentów. Przede wszystkim przekłady są realizowane bezbłędnie i merytorycznie. W tłumaczeniach to bardzo ważne bowiem źle przetłumaczony tekst może być przyczyną poważnych nieporozumień.

buty z fantazją

Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 277
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:18

Re: Tłumaczenia

Post autor: Bodzio12 »

Biuro tłumaczeń które może Ci pomóc więcej na https://plaintext.pl/ tutaj zajrzyj możesz się od razu z nimi skontaktować szybko odpowiadają na wiadomości. Specjalizują się w tłumaczeniu medycznym technicznym oraz tłumaczeniu stron internetowych. Polecam ich serdecznie.

https://mirapolnext.pl/zabawka-furby-hasbro-kolorowe-paski-a6119-p-3404.html

Awatar użytkownika
PatkaM
Posty: 86
Rejestracja: 06 paź 2019, 9:44

Re: Tłumaczenia

Post autor: PatkaM »

Macie do wykonania tłumaczenia? Myślę, że ut najlepiej będzie zdecydować się na biura tłumaczeń, takie firmy powinny spokojnie poradzić sobie z takimi wyzwaniami. Zobaczcie sobie ofertę od http://www.sct-tlumaczenia.pl To biuro tłumaczeń na pewno poradzi sobie z wieloma tłumaczeniami.

odzież motocyklowa adrenaline

Awatar użytkownika
Diana
Posty: 415
Rejestracja: 08 maja 2019, 23:08

Re: Tłumaczenia

Post autor: Diana »

A może warto byłoby się zapisać na jakiś profesjonalny kurs językowy, na przykład w szkole https://www.profi-lingua.pl/ i samemu robić sobie takie tłumaczenia? Wydaje mi się, że w ten sposób można by nawet sporo zaoszczędzić ;)

Awatar użytkownika
Belzub
Posty: 30
Rejestracja: 16 sty 2019, 18:20

Re: Tłumaczenia

Post autor: Belzub »

Myślicie, że jest taka możliwość, żeby skontaktować się przez internet z biurem, aby uzyskać język turecki tłumaczenia ? Jeśli trzeba zgłosić się osobiście, to będę miała problem. W mojej miejscowości nie ma takich usług i nie wiem co zrobić. Zlecaliście może kiedyś tłumaczenie dokumentów w takim mało popularnym języku? Zależy mi na czasie dlatego jeśli coś wiecie, to proszę o kontakt.

klimicin na zatoki

Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 89
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:38

Re: Tłumaczenia

Post autor: kozi44 »

W takim razie warto skonaktować się z z biurem www.dogadamycie.pl bo tam jest zatrudnionych 1000 tłumaczy , którzy świadczą swoje usługi w ponad 60 językach świata. Wszyscy są wysoko wykwalifikowani i posiadają stosowne cerytyfikaty. Myślę ze tylko oni są w stanie podołać takiemu zleceniu.

oneal

Awatar użytkownika
Mikka
Posty: 64
Rejestracja: 17 kwie 2019, 0:26

Re: Tłumaczenia

Post autor: Mikka »

Tłumaczenia możesz wykonać sobie u firmy Berligo https://berligo.com/ . Tam spotkasz się z profesjonalistami, którzy mają sporo wiedzę w najróżniejszych dziedzinach. Dlatego też oferują oni tłumaczenia w różnorodnych specjalizacjach, nawet przysięgłe. Warto do nich się zgłosić, ponieważ swoją pracę wykonują rzetelnie i cennik mają naprawdę atrakcyjny.

meindl vakuum gtx lady

Awatar użytkownika
agata7
Posty: 176
Rejestracja: 18 gru 2018, 20:59

Re: Tłumaczenia

Post autor: agata7 »

Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl warto sobie zerknąć. Jest tam bowiem namiar na biuro, które podchodzi profesjonalnie do tematu. Zajmują się bowiem nie tylko przekładami pisemnymi, ale również specjalizują się w tłumaczeniach ustnych, które bardzo dobrze się sprawdzają np. podczas ślubu z obcokrajowcem. Pomyślcie o tym koniecznie.
Ostatnio zmieniony 18 sie 2020, 0:38 przez agata7, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 89
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:38

Re: Tłumaczenia

Post autor: kozi44 »

Słuchajcie, a czy ktoś z was orientuje się gdzie można znaleźć takie narzędzie jak korektor tekstów po tłumaczeniu? jeśli wiecie gdzie go szukać lub może znacie takie, którego warto użyć, będę wam bardzo wdzięczny za podanie namiarów gdzie to znaleźć

Awatar użytkownika
lolek
Posty: 97
Rejestracja: 15 maja 2019, 0:48

Re: Tłumaczenia

Post autor: lolek »

ja ostatnio szukalam kogos kto przetlumaczy mi dokumenty samochodowe z auta ze Szwajcarii - tak wlasnie trafilam do firmy https://www.duplikatydowodow.pl/ - naprawde moge smialo dalej polecac, pomogli ze wszystkim

wdrażanie systemów zarządzania

Awatar użytkownika
Majeczq
Posty: 88
Rejestracja: 07 paź 2019, 19:24

Re: Tłumaczenia

Post autor: Majeczq »

Zarówno dla firm, jak i dla klienta indywidualnego - takie tłumaczenia można dostać w biurze tłumaczeń. Takie firmy zatrudniają wielu różnych specjalistów, więc na pewno znajdziecie też i odpowiedniego dla was tłumacza. Tu pewnie biuro tłumaczeń Włocławek sprawdzi się bardzo dobrze. Dokładnie wszystkim się zajmą.

ketonu malinowego opinie

Awatar użytkownika
Peruano
Posty: 7
Rejestracja: 15 sty 2020, 13:45

Re: Tłumaczenia

Post autor: Peruano »

Porządny tłumacz świetnie odda także kontekst materiału. Nie zawsze każdy daje sobie radę z takim zadaniem

jonezą

Re: Tłumaczenia

Post autor: jonezą »

Ostatnio ukazał się interesujący artykuł o tym
https://monitori.pl

Awatar użytkownika
tormundmilk
Posty: 361
Rejestracja: 05 maja 2019, 20:52

Re: Tłumaczenia

Post autor: tormundmilk »

Bardzo fajna oferta jest dostępna na stronie: http://www.tlumaczenia-gk.pl/. Jest ona szeroka i daje wiele możliwości (przetłumaczenia z i na angielski). To biuro tłumaczeń ma wiele pozytywnych opinii, ich tłumaczenia są dokładne i rzetelne, więc uważam, iż warto skorzystać.

Zenekż

Re: Tłumaczenia

Post autor: Zenekż »

Jeżeli ktoś z was szuka firmy, która oferuję tłumaczenia na język Hiszpański to polecam zapoznać się z oferta firmy https://www.espanol.pl/kontakt. Kilka razy korzystałam z pomocy tego biura i naprawdę bardzo mi pomogli. W tej firmie możemy liczyć na pomoc w zakresie tłumaczenia dokumentów prawnych, dokumentów sądowych, aktów notarialnych w tym akty z USC, zaświadczenia i protokoły i wypisy z ksiąg wieczystych. Kiedy sprzedawałem nieruchomość i potrzebowałem przetłumaczonych dokumentów właśnie na ten język to skorzystałem właśnie z ich pomocy.

ODPOWIEDZ